★總部於今日GSP已複檢通過
請各科店及早準備複檢資料★
102年度GSP複檢約在9/1-10/31進
行不定期查訪，請各科店及早
準備複檢相關資料
，若有疑問請洽行銷部妤真 2741-3457#262。
，若有疑問請洽行銷部妤真 2741-3457#262。
8/30
員林店 賴志明 李宗宴成交 1180萬
9/1
中正店 李宜蓁 許行 三民店 吳敏琪 成交 662萬
9/2
彰中山 阮春鴦 中正店 游佩玲 成交 4160萬
加 油、加油、再加油！努力、努力、再努力
一年一度的服務第壹大獎
又來嘍！
2013 壹週刊服務第壹大獎活動票選又開始了，活動到9/24為止喔！
請 各位，幫忙全力動員身邊親朋好友大力投票，
讓太平洋朝第【壹】品牌邁進！現在就馬上投票去！ go！
評 選標準：回函投票 60%+網路票選20%+Facebook粉絲團票選20%
(60%) 回函投票：於壹週刊638期至643期剪下回 函投票，並可參加抽獎
(20%) 網路投票：每人每日 限投乙次
(20%)Facebook 粉絲團投票：
下
列三張照片也要去按讚喔！2013 壹週刊服務第壹大獎活動票選又開始了，活動到9/24為止喔！
請 各位，幫忙全力動員身邊親朋好友大力投票，
讓太平洋朝第【壹】品牌邁進！現在就馬上投票去！ go！
評 選標準：回函投票 60%+網路票選20%+Facebook粉絲團票選20%
(60%) 回函投票：於壹週刊638期至643期剪下回 函投票，並可參加抽獎
(20%) 網路投票：每人每日 限投乙次
(20%)Facebook 粉絲團投票：
為了健康，請別過量吃糖、喝糖 2013-09康健雜誌，作者：楊心怡
《康健雜誌》的翡翠檸檬茶含糖成分大調查，引發大眾熱烈回應。
被查出來含糖量高達74.5克、約15顆方糖的清玉業者，就用糖度計測養樂
多的甜度17.4、林鳳營鮮奶和新鮮芒果都是14、香蕉19、櫻桃20、葡萄15
.4，推論清玉的甜度是可接受的。
站在維護健康、正確認識糖的攝取與知識上，這種推論錯在哪裡？
台北馬偕醫院營養師趙強指出，以去皮小玉西瓜每100公克含糖量8.63公克
，要吃到863公克（74.5÷8.63×100=863，也就是大約1.5台斤的西瓜，才能
吃到74.5公克含糖量這麼多的糖分。
問題是，一般人不可能一次吃下那麼大量的西瓜。並且，在提供相同的糖
量狀況下，吃西瓜可以提供很多其他有益人體的營養素，但蔗糖呢？只有
「糖」而已。
也就是說，含糖飲料中的含糖量，與天然水果中的含糖量不能拿來直接比
。就算兩者含的糖量一樣，新鮮水果卻能提供維生素、礦物質、植化素、
纖維。
而拿蔗糖的甜度與鮮奶中的「乳糖」甜度相比，更是「不倫不類！」趙強
直指。
台灣大學食品科技所教授呂廷彰則補充說明，糖度計是使用不同蔗糖濃度
的比重（或折射率）所建立的標準，來比較、量測糖漿或果汁的糖量的重
量百分比，因此在檢驗的糖飲料中，測得的數據可稱為「糖度」，但如果
用在其他溶液，如鮮奶，只能代表鮮奶中可溶性固形物的百分比，一般全
脂鮮奶中約含8％的非乳脂固形物（蛋白質與醣類），及3.5％的乳脂。也
就是說，讀測出來的數字只代表牛奶裡面溶解了很多東西而已，不能跟蔗
糖飲料的含糖量混為一談。
《康健》發表調查報告之後，出席記者會的台灣營養基金會執行長吳映蓉
便在臉書上發表感想，「（媒體）一直要我比較『蔗糖』不好？還是『高
果糖糖漿55』不好？這不是我看到的重點。重點是，這次調查發現，不論
哪一家茶舖，無論放哪種糖，對很多不運動的人而言，糖的含量都超標很
多，一天一杯大杯的全糖『翡翠檸檬』或『檸檬綠茶』，遠遠超過一天糖
類的建議攝取量了。」
吳映蓉無奈地笑說，她相信有些商家出發點應該是好的，認為用天然檸檬
代替香精，用蔗糖代替高果糖糖漿，但是忘記了，要讓檸檬汁好喝，一定
要放入大量的糖，又每次都必須買一大杯，無形中超量。
其實，不管是不是天然糖，從營養學角度來看，精緻糖就是空熱量，營養
密度極低，吳映蓉強調，不管放哪種糖，吃多了都不好，容易造成痛風、
肥胖、肝受損！呼籲大家一起減糖！
她自己也常去茶舖買茶飲，但一定點無糖茶。呼籲大家也多選購低甜度的
飲品，畢竟一天當中還有機會碰到其它的添加糖的來源，例如餅乾、蛋糕
、三餐料理內都含糖，烘焙品需糖才發得起來，做菜有時需要糖來調味，
全體加總，每日不要超過糖建議攝取量45克。
台灣營養基金會董事長黃青真特別提醒BMI超過24，或腰圍超過80(女)／
90(男)的人應嚴格控管含糖飲料/高脂高糖食物，為了健康，不能攝入過多
的熱量了。
切記，不管放哪種糖，不管糖放在哪種食物中，吃多了、過量了就不好。
值得欣慰的是，衛生福利部國民健康署已去函各學校，規定「教師不得以
各類含糖飲料獎勵學生」。
期許廠商能誠實標示添加糖的糖量與種類
吳映蓉認為，以真正新鮮水果取代香精的作法是值得嘉許的，但也期許商
家能進一步把一杯的份量減少、糖量減低，並改放真正的黑糖或蜂蜜（但
要小心別買到假蜂蜜），含有豐富的礦物質，不是只提供甜味和熱量。政
府未來應規定廠商要標示放的糖量、誠實標示添加糖的種類。
政府、業者、消費者三方都要努力，讓我們的飲食環境更安心、健康！
◎ 究竟誰的糖最多？
比較一罐養樂多、一杯鮮奶、一份水果、一杯翡翠檸檬
《康健雜誌》的翡翠檸檬茶含糖成分大調查，引發大眾熱烈回應。
被查出來含糖量高達74.5克、約15顆方糖的清玉業者，就用糖度計測養樂
多的甜度17.4、林鳳營鮮奶和新鮮芒果都是14、香蕉19、櫻桃20、葡萄15
.4，推論清玉的甜度是可接受的。
站在維護健康、正確認識糖的攝取與知識上，這種推論錯在哪裡？
台北馬偕醫院營養師趙強指出，以去皮小玉西瓜每100公克含糖量8.63公克
，要吃到863公克（74.5÷8.63×100=863，也就是大約1.5台斤的西瓜，才能
吃到74.5公克含糖量這麼多的糖分。
問題是，一般人不可能一次吃下那麼大量的西瓜。並且，在提供相同的糖
量狀況下，吃西瓜可以提供很多其他有益人體的營養素，但蔗糖呢？只有
「糖」而已。
也就是說，含糖飲料中的含糖量，與天然水果中的含糖量不能拿來直接比
。就算兩者含的糖量一樣，新鮮水果卻能提供維生素、礦物質、植化素、
纖維。
而拿蔗糖的甜度與鮮奶中的「乳糖」甜度相比，更是「不倫不類！」趙強
直指。
台灣大學食品科技所教授呂廷彰則補充說明，糖度計是使用不同蔗糖濃度
的比重（或折射率）所建立的標準，來比較、量測糖漿或果汁的糖量的重
量百分比，因此在檢驗的糖飲料中，測得的數據可稱為「糖度」，但如果
用在其他溶液，如鮮奶，只能代表鮮奶中可溶性固形物的百分比，一般全
脂鮮奶中約含8％的非乳脂固形物（蛋白質與醣類），及3.5％的乳脂。也
就是說，讀測出來的數字只代表牛奶裡面溶解了很多東西而已，不能跟蔗
糖飲料的含糖量混為一談。
《康健》發表調查報告之後，出席記者會的台灣營養基金會執行長吳映蓉
便在臉書上發表感想，「（媒體）一直要我比較『蔗糖』不好？還是『高
果糖糖漿55』不好？這不是我看到的重點。重點是，這次調查發現，不論
哪一家茶舖，無論放哪種糖，對很多不運動的人而言，糖的含量都超標很
多，一天一杯大杯的全糖『翡翠檸檬』或『檸檬綠茶』，遠遠超過一天糖
類的建議攝取量了。」
吳映蓉無奈地笑說，她相信有些商家出發點應該是好的，認為用天然檸檬
代替香精，用蔗糖代替高果糖糖漿，但是忘記了，要讓檸檬汁好喝，一定
要放入大量的糖，又每次都必須買一大杯，無形中超量。
其實，不管是不是天然糖，從營養學角度來看，精緻糖就是空熱量，營養
密度極低，吳映蓉強調，不管放哪種糖，吃多了都不好，容易造成痛風、
肥胖、肝受損！呼籲大家一起減糖！
她自己也常去茶舖買茶飲，但一定點無糖茶。呼籲大家也多選購低甜度的
飲品，畢竟一天當中還有機會碰到其它的添加糖的來源，例如餅乾、蛋糕
、三餐料理內都含糖，烘焙品需糖才發得起來，做菜有時需要糖來調味，
全體加總，每日不要超過糖建議攝取量45克。
台灣營養基金會董事長黃青真特別提醒BMI超過24，或腰圍超過80(女)／
90(男)的人應嚴格控管含糖飲料/高脂高糖食物，為了健康，不能攝入過多
的熱量了。
切記，不管放哪種糖，不管糖放在哪種食物中，吃多了、過量了就不好。
值得欣慰的是，衛生福利部國民健康署已去函各學校，規定「教師不得以
各類含糖飲料獎勵學生」。
期許廠商能誠實標示添加糖的糖量與種類
吳映蓉認為，以真正新鮮水果取代香精的作法是值得嘉許的，但也期許商
家能進一步把一杯的份量減少、糖量減低，並改放真正的黑糖或蜂蜜（但
要小心別買到假蜂蜜），含有豐富的礦物質，不是只提供甜味和熱量。政
府未來應規定廠商要標示放的糖量、誠實標示添加糖的種類。
政府、業者、消費者三方都要努力，讓我們的飲食環境更安心、健康！
◎ 究竟誰的糖最多？
比較一罐養樂多、一杯鮮奶、一份水果、一杯翡翠檸檬
劉憶如：簽服貿協議對台產業、就業影響
前財政部長及經建會主委劉憶如於演講中表示，兩岸服務貿易協議該考慮的不僅是
「整體是否利大於弊」，還要考慮「誰得利，誰受害」，若受害的都是較弱勢的族
群，應有適當的輔導及補償；但這次開放的行業遍及觀光旅遊、美容美髮、餐飲業
等，且投資三十萬美元就可以三人來台居留，已經接近變相「投資移民」影響層面
極廣，卻沒看到政府對於如何照顧受害的人提出規劃，令人憂心。
少數台商受惠 多數基層受害
劉憶如教授日前在演講中指出，服貿協議「對台灣許多產業、就業，衝擊傷害都太
大，不是一句『自由貿易』可以說得過去的！」
劉憶如受訪時表示，別的國家都在整合加入各種ＦＴＡ（自由貿易協定），台灣也
應積極開拓，但即使如此，「風險分散」也非常重要，不能太過傾斜。ＥＣＦＡ最
主要的意義是讓其他國家知道兩岸關係不錯，這對我們與其他國家洽簽ＦＴＡ是有
幫助的；問題是，ＥＣＦＡ都簽三年了，與其他國家的ＦＴＡ卻一個都沒簽，只有
現在又跟中國簽了服貿協議，「我覺得滿擔心的」。
開拓加入ＦＴＡ 風險分散很重要
她強調，國際化是潮流也是「兩面刃」，有些人受傷害、有些人得到好處，因此，
必須同時考慮哪些人受傷害？得到的好處能不能轉而補償給受傷害的人？現在的情
況是，「少數但聲音大的人，往往順了這些人的意；多數但不容易集中發聲的人，
卻常常變成犧牲品」，這次就是少數台商受惠，多數基層服務業從業人員受傷害。
「經濟部說服貿協議有拿也有給，問題是拿的人跟給的人是不同群！」劉憶如教授
說，服貿協議對台商去中國佈局有好處，但受衝擊的是比較弱勢、留在台灣的族群
，這些人受到的傷害要怎麼彌補？目前沒有看到這方面的規劃，政府說編列九五二
億元，當初ＥＣＦＡ也規劃九百多億元要輔導受損產業，但輔導成效大家都不知道
，現在又講九五二億元，不能只談數據，而沒有提出具體輔導策略。
以電子商務、金融業等受惠產業來說，著眼大陸市場商機，這些業者贊同政府開放
的政策。其中電子商務尤其具發展潛力，因為開放後，台灣可透過電子商務，銷售
各項台灣產品，包括食品、衣著、3C電子、美妝醫藥等。而基於大陸電子商務市場
的爆發性成長，台灣更應積極把握此商機。尤其如果遲不開放，甚至大陸業者以大
量搶占台灣市場。
例如中國最大的C2C網購零售平台「淘寶網」，設立十年來，成長驚人。單是去年
11個月之間，阿里巴巴旗下的淘寶網(C2C)和天貓(B2C)合計交易額，就已突破一兆
人民幣。淘寶網最近更發揮對台吸金力，2010年至2012年底，淘寶的台灣用戶數成
長達154%，現已超過60萬人。淘寶網看準台灣市場，更推出台灣淘寶站，增加許多
差異化功能，造成台灣業者相當大的威脅。
但是不容否認地，由於兩岸之間經濟規模大不同，對外開放承諾又不對等，服貿協
議對台灣，究竟造成一些潛在負面效應。例如，陸方對台灣業者「跨境提供服務」
的開放，多有限制，台灣對中國的服務出口也因而受限；另外，台灣對大陸經濟，
依賴程度日深，服貿協議生效後，台灣受大陸景氣波動影響將更加劇烈；更重要的
，服貿協議的談判過程，缺乏公民監督與民間參與，讓人質疑政府配套措施，是否
能夠真正貼近民間所需。
例如我國印刷市場規模小且趨於飽和，而中國印刷業者則多為大型國營企業，如此
不對等競爭，恐影響國內印刷企業。且服貿開放大陸來台投資印刷業，但台灣卻無
法取得中國的「書刊准印證」，只能印包裝或宣傳品，不對等開放將造成影響。另
外，美容美髮業的開放，更在台灣引起關切。由於台灣美容美髮以中小企業為主，
我國美學認知、經營模式等均優於大陸，台灣業者的技術有被模仿的風險，服貿協
議對小規模家庭美容美髮業，尤其造成生存威脅。
她指出，大多數國家對農業或服務業的開放都放在比較後端，因為從事農業及服
務業者有些比較弱勢，「到底犧牲掉什麼或犧牲了誰才是關鍵」，例如這幾年開放
中國觀光客後，至少對觀光產業還不錯，但此次開放中資來台投資及從事觀光相關
行業，就讓人擔心他們會從攬客、旅館到餐廳等都整合成「一條龍」，對在台灣從
事相關行業的小企業及小商店造成很大的衝擊。
美容美髮業也一樣，經濟部說中資來會聘僱我們的勞工，但這些勞工本來很多人自
己開店，利潤自己賺，中資來了後老闆變成他們；何況，台灣美容美髮並非缺乏投
資，目前已競爭很激烈，現在又開放中資來，不會因此新增就業機會，反而產生排
擠效果，因此，「我看不出開放這些的道理在什麼地方」。
劉憶如教授認為，台灣一些服務業都還有競爭力，例如餐飲業等，應該讓競爭力維
持更久，不用急著開放。兩岸使用同樣的語言，如果現在就開放，他們把「know how
」學了，競爭力跟威脅性就很大，像我們這幾年來很多農業技術還沒保護好就被拿走
了，加上兩岸產業規模懸殊、財力也不同，這些問題都要考慮。
(內部資料,請勿轉載公開)
前財政部長及經建會主委劉憶如於演講中表示，兩岸服務貿易協議該考慮的不僅是
「整體是否利大於弊」，還要考慮「誰得利，誰受害」，若受害的都是較弱勢的族
群，應有適當的輔導及補償；但這次開放的行業遍及觀光旅遊、美容美髮、餐飲業
等，且投資三十萬美元就可以三人來台居留，已經接近變相「投資移民」影響層面
極廣，卻沒看到政府對於如何照顧受害的人提出規劃，令人憂心。
少數台商受惠 多數基層受害
劉憶如教授日前在演講中指出，服貿協議「對台灣許多產業、就業，衝擊傷害都太
大，不是一句『自由貿易』可以說得過去的！」
劉憶如受訪時表示，別的國家都在整合加入各種ＦＴＡ（自由貿易協定），台灣也
應積極開拓，但即使如此，「風險分散」也非常重要，不能太過傾斜。ＥＣＦＡ最
主要的意義是讓其他國家知道兩岸關係不錯，這對我們與其他國家洽簽ＦＴＡ是有
幫助的；問題是，ＥＣＦＡ都簽三年了，與其他國家的ＦＴＡ卻一個都沒簽，只有
現在又跟中國簽了服貿協議，「我覺得滿擔心的」。
開拓加入ＦＴＡ 風險分散很重要
她強調，國際化是潮流也是「兩面刃」，有些人受傷害、有些人得到好處，因此，
必須同時考慮哪些人受傷害？得到的好處能不能轉而補償給受傷害的人？現在的情
況是，「少數但聲音大的人，往往順了這些人的意；多數但不容易集中發聲的人，
卻常常變成犧牲品」，這次就是少數台商受惠，多數基層服務業從業人員受傷害。
「經濟部說服貿協議有拿也有給，問題是拿的人跟給的人是不同群！」劉憶如教授
說，服貿協議對台商去中國佈局有好處，但受衝擊的是比較弱勢、留在台灣的族群
，這些人受到的傷害要怎麼彌補？目前沒有看到這方面的規劃，政府說編列九五二
億元，當初ＥＣＦＡ也規劃九百多億元要輔導受損產業，但輔導成效大家都不知道
，現在又講九五二億元，不能只談數據，而沒有提出具體輔導策略。
以電子商務、金融業等受惠產業來說，著眼大陸市場商機，這些業者贊同政府開放
的政策。其中電子商務尤其具發展潛力，因為開放後，台灣可透過電子商務，銷售
各項台灣產品，包括食品、衣著、3C電子、美妝醫藥等。而基於大陸電子商務市場
的爆發性成長，台灣更應積極把握此商機。尤其如果遲不開放，甚至大陸業者以大
量搶占台灣市場。
例如中國最大的C2C網購零售平台「淘寶網」，設立十年來，成長驚人。單是去年
11個月之間，阿里巴巴旗下的淘寶網(C2C)和天貓(B2C)合計交易額，就已突破一兆
人民幣。淘寶網最近更發揮對台吸金力，2010年至2012年底，淘寶的台灣用戶數成
長達154%，現已超過60萬人。淘寶網看準台灣市場，更推出台灣淘寶站，增加許多
差異化功能，造成台灣業者相當大的威脅。
但是不容否認地，由於兩岸之間經濟規模大不同，對外開放承諾又不對等，服貿協
議對台灣，究竟造成一些潛在負面效應。例如，陸方對台灣業者「跨境提供服務」
的開放，多有限制，台灣對中國的服務出口也因而受限；另外，台灣對大陸經濟，
依賴程度日深，服貿協議生效後，台灣受大陸景氣波動影響將更加劇烈；更重要的
，服貿協議的談判過程，缺乏公民監督與民間參與，讓人質疑政府配套措施，是否
能夠真正貼近民間所需。
例如我國印刷市場規模小且趨於飽和，而中國印刷業者則多為大型國營企業，如此
不對等競爭，恐影響國內印刷企業。且服貿開放大陸來台投資印刷業，但台灣卻無
法取得中國的「書刊准印證」，只能印包裝或宣傳品，不對等開放將造成影響。另
外，美容美髮業的開放，更在台灣引起關切。由於台灣美容美髮以中小企業為主，
我國美學認知、經營模式等均優於大陸，台灣業者的技術有被模仿的風險，服貿協
議對小規模家庭美容美髮業，尤其造成生存威脅。
她指出，大多數國家對農業或服務業的開放都放在比較後端，因為從事農業及服
務業者有些比較弱勢，「到底犧牲掉什麼或犧牲了誰才是關鍵」，例如這幾年開放
中國觀光客後，至少對觀光產業還不錯，但此次開放中資來台投資及從事觀光相關
行業，就讓人擔心他們會從攬客、旅館到餐廳等都整合成「一條龍」，對在台灣從
事相關行業的小企業及小商店造成很大的衝擊。
美容美髮業也一樣，經濟部說中資來會聘僱我們的勞工，但這些勞工本來很多人自
己開店，利潤自己賺，中資來了後老闆變成他們；何況，台灣美容美髮並非缺乏投
資，目前已競爭很激烈，現在又開放中資來，不會因此新增就業機會，反而產生排
擠效果，因此，「我看不出開放這些的道理在什麼地方」。
劉憶如教授認為，台灣一些服務業都還有競爭力，例如餐飲業等，應該讓競爭力維
持更久，不用急著開放。兩岸使用同樣的語言，如果現在就開放，他們把「know how
」學了，競爭力跟威脅性就很大，像我們這幾年來很多農業技術還沒保護好就被拿走
了，加上兩岸產業規模懸殊、財力也不同，這些問題都要考慮。
(內部資料,請勿轉載公開)
【新聞快訊 9/4】
內湖五期、南港違規工業住宅 10建案遭重罰30萬元 【中廣新聞網】為了杜絕違規工業住宅，北市府再度重罰建商。北市建管處表示，建管處從四月份開
始成立專案小組，陸續針對「內湖五期重劃區」、「南港工業區」加強巡查，這個月
再新增裁罰一件南港「世界心」建案，此建案原本應該作為工業廠房，卻違規變更為
住宅，因此重罰三十萬元。到目前為止，一共稽查十件違規裝修或擅自變更為住宅的
違規案件，都重罰建商三十萬元。
台北市內湖五期重劃區、南港工業區，遭質疑商辦豪宅林立，許多工業用地都違規做
住宅使用，為了遏止違規的工業住宅，台北市都發局副總工程司邱英哲說，建管處已
經在今年四月份成立專案小組，針對「內湖五期重劃區」、「南港工業區」針對已經
領有使用執照，及銷售中的建案，進行稽查，副總工程司邱英哲說，四月份建管處已
經稽查到八件違規，五月份稽查一件，九月再新增一件違規，九月份新增的違規建案
，是位於南港區的「世界心」建案，將重罰三十萬元罰款，另外建管處九月也再度巡
查內湖五期「維多利亞嘉醴」及南港工業區「鼎峰」，「維多利亞嘉醴」今年4月遭
查違規變更公設，將共用廁所改為交誼廳，已經開罰三十萬元，目前建商還在施工改
善中。「鼎峰」也在五月時，遭稽查違規變更梯廳區劃範圍、拆除共用廁所之牆壁，
遭罰30萬元，目前仍在改善期限內。
建管處表示，工業區申請的建照案件，起造人除了應依照規定繳交保證金之外，並應
該在樣品屋、銷售傳單、廣告等明顯處，加註建案的土地使用分區，不得有誤導民眾
，可以供作為住宅使用的資訊，如果有不實廣告惡意欺瞞等行為，經過公平交易委員
會認定而受處罰，或有敗訴判決確定時，建管處就會廢止建造執照。建管處表示，為
了遏止建商在領得使用執照後，二次施工歪風，只要查獲建商二次施工變更公設或違
規室內裝修，就會祭出建築法重罰建商30萬元，並要求限期6個月內，協同管理委員會
改善。
新北首件簡易都更案 出爐【工商時報】
打破都更耗時印象，新北市第一件「簡易都更」2日過關！這件位於汐止火車站南側的
十幾戶民眾，委由建設公司代為申請的都更案，僅花了不到1.5個月就完成都更所有程
序。
新北市都更處指出，此案除原有的容積移轉獎勵、開放空間獎勵外，市府還多給了15
％的「窳陋地區改建獎勵」，希望藉此鼓勵民眾善加利用此一管道，加速完成都市更
新。
這件簡易都更案，從7月29日提出申請，到9月2日通過新北市都市設計審議委員會通過
，只用了35天，就走完所有行政程序。
新北市政府都更處指出，此處基地的建築基地面積有2,068平方公尺，土地使用分區為
住二，原先建蔽率50％、容積率240％；通過簡易都更後，可增加744.48平方公尺的窳
陋地區改建獎勵。
都更處表示，新北市首件簡易都更案，主要為10戶屋齡45年以上的3層樓建築，外加一
些磚造屋，不只環境老舊且有安全之虞；改建後為地上14樓地下3樓的建築，預計10月
申請建照後就可開始改建，與目前都更審查動輒1、2年相較「差很大」。
都更處表示，為加速老舊窳陋地區重建，同時因應中央「防災都更」政策推動，市府
提出「簡易都更」是另種簡便重建途徑，現階段只要基地面積達1000平方公尺以上，
土地及合法建築物所有權人100％同意，符合申請條件循建照程序辦理，送都市設計審
議通過，即可獲15％獎勵容積。
據了解，新北市30年以上屋齡者有42萬多戶，普遍面臨耐震係數不佳、缺乏停車空間及
巷弄狹小等安全問題。都更處指出，「簡易都更」只是解決方案的第一步，未來希望能
使更多老舊建築基地也有機會更新改建，將會再提出進階內容，再擴大適用的範圍及提
高誘因，朝向放寬面積至500平方公尺與提高獎勵額度至20％的目標修法。
依新北市政府都更處預估，目前正進行修法，到了明年，甚至基地面積只有達500平方公
尺，就可申請適用「簡易都更」。
都更處表示，之前，老舊房屋重建申請「都市更新」，程序繁鎖、耗時耗力，程序走完
最快也要二年以上，現在，有了「簡易都更」，應可以讓老舊社區能更快完成改建新屋
的流程。
IKEA台中旗艦店 明日開幕【工商時報】
瑞典商宜家家居（IKEA）的台中旗艦店明（5）日將開幕營運，賣場總面積達1.1萬坪，
展售逾8,500項的家具家飾，同時可容納1.7萬餘名的消費人次，成為IKEA旗下全台最大
旗艦店，也是在台的第5家營運據點。
這也是繼家樂福文心店、好市多台中店後，台中市第3件公有市場用地，引進民間資源
開發的成功案例。
此案由台中市政府以公有市場用地引進民間資源開發，合作開發廠商國泰人壽投資18.6
億元興建商場大樓，並繳付開發權利金4.2億元與每年1,425萬元的土地租金給市府，再
由IKEA承租，可望創造約300人的就業機會。
市府經濟發展局指出，國泰人壽也提出多項回饋計畫，如公益活動、停車空間、人行道
維護認養、產業合作、獎助學金、敦親睦鄰計畫等，為台中市挹注市政推行資源及產業
商機。
IKEA台中店共設置多達64個展示間，及3個完整居家空間展示間，可提供消費者各種風
格和居住型態的佈置靈感。
生日快樂！！幸運的處女座8/23~9/22
運勢內容：本月你的情緒易有起伏，心中的念頭很多，捉摸不定
，徒增了幾許煩惱。樂觀對待生活的點滴，多幾分微笑，生活的
面目便能和善許多。
09 月04日壽星 南京直營店 陳良百
三民直營店 洪瑋臨
大里加盟店 張哲豪
嘉義新民加盟店 李嘉文
鳳山五甲加盟店 王分惠
桃園南崁加盟店 張永昌
北市萬華加盟店 林聿暐
永安捷運加盟店 賴佳駿
台中七期加盟店 陳曉麗
永安捷運加盟店 何政儀
三重忠孝橋加盟店 許宗賢
三重三和國中加盟店 楊子巨
09 月05日壽星 樹林加盟店 杜立武
桃園內壢加盟店 張棨雲
北屯崇德加盟店 洪湘綾
基隆新豐加盟店 林玉峰
森林公園加盟店 陳廷亦
新竹清大加盟店 張汯翰
桃園新站加盟店 邱游証
三重三和國中加盟店 郝麗琴
09 月06日壽星 地產中心 顏鈺心
北屯崇德加盟店 陳雅聖
北屯崇德加盟店 杜松梅
彰化溪湖加盟店 江俊亮
台北木新加盟店 方志慶
七期惠中加盟店 蔡奇勳
桃園大業寶山加盟店 翁銘謙
◎ 新聞聯絡人：蔡妤真（02）2741-3457分機262，yuchen@pacific.com.tw
◎ 北中南客服中心：02- 27413457分機690